this makes me smile. and god it makes me wish i were somewhere warm and sunny and on a beach, instead of this godforsaken cold hanover place.
one thing i must correct is actually a problem with my own italian from years back -- il mio amore ought to be amore mio. but that's totally my mistake, before i really understood more of how the language worked and relied mostly on internet translators.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-02-13 11:57 pm (UTC)one thing i must correct is actually a problem with my own italian from years back -- il mio amore ought to be amore mio. but that's totally my mistake, before i really understood more of how the language worked and relied mostly on internet translators.
this is lovely, though, and makes me smile a lot.